-
1 Lug und Trug
patrañas -
2 trug
truːkm1) embuste m, engaño m2) ( der Sinne) ilusión fTrug [tru:k]<-(e)s, ohne Plural > (gehobener Sprachgebrauch)Präteritum→ link=tragen tragen/link -
3 Lug
См. также в других словарях:
Lug — 〈m.; (e)s; unz.〉 Lüge, Betrug, Täuschung ● 〈nur in der Wendung〉 Lug und Trug Lügen u. Betrügen, betrügerisches Reden u. Handeln [<ahd. lug; → lügen] * * * Lug [mhd. luc, ahd. lug, zu ↑ lügen]: in der Fügung L. und Trug (geh.; Betrug, Täuschung … Universal-Lexikon
Trug — 〈m.; (e)s; unz.〉 1. Betrug, Täuschung 2. Sinnestäuschung ● es ist alles Lug und Trug [spätmhd. Rückbildung zu trügen] * * * trug: ↑ tragen. * * * Trug, der; [e]s [für mhd. trüge, ahd. trugī, zu ↑ … Universal-Lexikon
Trug — Trug, der; [e]s; Lug und Trug … Die deutsche Rechtschreibung
Lug — 1. Auf Lug und Trug folgt Gottes Fluch. Böhm.: Lháře pán bůh káře, jestli ne mrazem, tedy provazem. (Čelakovský, 67.) Poln.: Łgarze pan bóg karze, jeśli nie mroz, m etedy powrozem. (Čelakovský, 67.) Slow.: Lhára pan bóh kárà, jestli nĕrázem, tedy … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lug (2), der — 2. Der Lug, plur. car. ein veraltetes und nur in der im gemeinen Leben üblichen R.A. Lug und Trug, ohne Artikel übliches Wort, das Lügen und Betriegen zu bezeichnen. Mit Lug und Trug umgehen. Es ist nichts als Lug und Trug in ihm. S. das folgende … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Trug (2), der — 2. Der Trug, des es, plur. car. diejenige Handlung, da man die gegründete Hoffnung anderer mit böslichem Vorsatze unerfüllet lässet, die bösliche Hintergehung anderer. Sein Mund ist voll Trugs, Ps. 10, 7. Er wird ihre Seele aus dem Trug und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Trug — trügen »irreführen, täuschen«: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Verb (mhd. triegen, ahd. triugan, mniederl. driegen) ist im germ. Sprachbereich eng verwandt mit aisl. draugr »Gespenst« und weiterhin mit dem unter ↑ Traum… … Das Herkunftswörterbuch
Lug — Lu̲g nur in Lug und Trug veraltend ≈ Betrug … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lug — 1Lug, der; [e]s (Lüge); [mit] Lug und Trug 2Lug, der; [e]s, e (landschaftlich für Ausguck) … Die deutsche Rechtschreibung
trug — → tragen * * * trug: ↑ tragen. * * * Trug, der; [e]s [für mhd. trüge, ahd. trugī, zu ↑trügen] (geh.): a) das Trügen; Betrug, Täuschung: der ganze amtliche T. ..., mit welchem der Gemeindevorsteher und der Lehrer ihn von den Schlossbehörden… … Universal-Lexikon
Barlaam und Josaphat — Der Hl. Josaphat kündigt seine Abreise an. Griechische Handschrift aus dem 13. Jahrhundert Barlaam und Josaphat sind christliche Heilige. Kardinal Baronius nahm Josaphat 1590 in das Martyrologium romanum auf. Sie sind Gegenstand eines… … Deutsch Wikipedia